Ayuda:Cómo se edita una página

Ayuda de edición (listado dinámico)
Ayuda de edición (listado estático)
Artículos
Usando Wikitel (Referencia rápida)
Lengua castellana
editar
Ver también: Ayuda:Manual de estilo, Ayuda:Tutorial, Ayuda:Referencia rápida y Ayuda:Cómo empezar una página.

Wikitel es un Wiki, esto significa que cualquier persona registrada puede fácilmente editar cualquier página y guardar los cambios.

Contenido

Introducción

Es muy fácil editar una página wiki. Una vez que esté registrado y haya hecho el login, haga clic en la pestaña «editar» (o haga clic en el enlace «editar» ubicado al inicio de cada sección). Al hacer esto le llevará a una página con una caja de texto que contiene el texto editable de esa página. Escriba o corrija el texto, y pulse «Mostrar previsualización» cuando esté listo. Revise si ha quedado tal como Vd. quería, corrija lo que esté mal o no le guste, hasta que quede bien. Cuando esté satisfecho con el resultado, guarde la edición pulsando «Grabar la página». En las páginas que sean de edición libre, los cambios que haya realizado serán inmediatamente visibles para los demás usuarios.

Categorice la aportación

Para facilitar las búsquedas por temas es necesario que cada página pertenezca a una o a varias categorías o voces. Por tanto, cada vez que se escriba un artículo es preciso expresar a que categoría(s) (o voces) pertenece. Si tiene dificultad para categorizarlo, le rogamos lo diga y/o pida ayuda en "los Foros".

Añada cierta estructura

Cuando un tema tenga un desarrollo considerable quizás convenga subdividirlo en otras páginas o secciones con unidades más manejables. Para ello la página "madre" incorporará enlaces a las otras páginas de mayor detalle.

Quizás convenga que al final de la página "Madre" ponga la Extensión DynamicPageList2 

 
====Artículos relacionados====

<DPL> category= {La categoría que corresponda} </DPL>

para que se generen automáticamente los enlaces a otras páginas de {La categoría que corresponda}, o bien escriba mediante la la Extensión CategoryTree 

 
====Artículos de Wikitel pertenecientes a esta misma categoría====

<categorytree depth=5 mode=all hideroot=on hideprefix=categories>{La categoría que corresponda}</categorytree>

Para que pueda navegar a subcategorías.

Enlaces

A continuación se explicará la manera de enlazar páginas y secciones. Pero antes de nada quisiéramos explicarle unas sencillas reglas de estilo sobre los enlaces. Respentándolas la navegación será más sencilla y se mantendrá la coherencia entre las diferentes maneras de navegar por Wikitel.

Enlaces internos

Supengamos que está corrigiendo una página sobre tecnología, y menciona el xDSL. Bien, probablemente habrá una página de Wikitel sobre xDSL (y si no la hubiese, debería escribirse) y desea hacer que la palabra sea una conexión a ese artículo. Sencillo: añada corchetes dobles alrededor de dicha palabra de enlace [[como esto]] y continúe escribiendo. También puede seleccionar la palabra y pulsar el botón Imagen:Internal link icon.png. ¡Eso es todo! Si ya existiese el artículo se creará un enlace —en azul— hacia dicho artículo. Si aún no existiese, se creará un enlace —en rojo— que permitirá que alguien lo cree (al hacer clic en él se entra directamente en la caja de edición). Añada los enlaces que crea necesarios, pero recuerde que lo correcto en un artículo es enlazar sólo la primera ocurrencia de un término.

Hay algunas reglas sobre la creación de estos enlaces. El software Wiki acepta que el título de página enlazada corresponda con el texto del enlace, excepto que en dicho caso la primera letra será mayúscula. Por ejemplo, si escribe [[planta exterior]], se crea una conexión a la página titulada «Planta exterior».

Las versiones antiguas de los Wikis usaban enlaces que se conocían como CamelCase, juntando en una sola palabra que tuviese más de una mayúscula las palabras que componen un título, ComoEstaDeEjemplo. En Wikitel se ha descartado utilizar ese sistema.

La página Convenciones de títulos contiene consejos sobre como nombrar las páginas. Por ejemplo, es mejor poner palabras en singular como «juego» en lugar de «juegos», porque permite crear enlaces con mejor sentido semántico.

Por último: a veces el texto que le gustaría convertir en un enlace simplemente no es un buen título de página. En dicho caso puede especificar ambos en los corchetes utilizando una barra vertical para separar como en [[Alemania|alemán]]. Esto aparecerá como «alemán», aunque el enlace apuntará en realidad a «Alemania».

Ejemplos:

Como puede comprobar, las dos páginas anteriores dirigen al usuario a la portada de Wikitel.

Hay un caso especial: si el título contiene una palabra entre paréntesis y no se pone nada después de la barra, se ignorará lo que esté entre paréntesis, por ejemplo, si ponemos [[Júpiter (mitología)|]] veremos Júpiter.

Para crear enlaces con palabras en plural tiene dos posibilidades. Una es dejar el plural "fuera", como en el caso de [[rey]]es (reyes), pero en algunos casos no va a resultar, como en el caso de [[rey de Portugal|reyes de Portugal]] (reyes de Portugal).

En expresiones extranjeras que usen apóstrofe, (como McDonald's.), el enlace se hace simplemente sin él: [[McDonalds|McDonald's]] (McDonald's).

Es preferible que al nombrar las páginas no ponga mayúsculas: definición de filosofía. Vea en Convenciones de títulos cómo elegir bien los títulos de los artículos.

Ejemplos de enlaces correctos:

Texto Código
Jimbo Wales [[Jimbo Wales]]
China [[República Popular China|China]]
Júpiter [[Júpiter (mitología)|]]

Ejemplos de enlaces equivocados:

Texto Código ¿Por qué está equivocado?
Comunidad_de_Madrid [[Comunidad_de_Madrid]] No hacen falta los símbolos de subrayado.
jimbo wales [[jimbo wales]] Ambas iniciales deben ser mayúsculas.
República Popular de China [[República Popular]] de China El enlace no apuntará al documento correcto.

Si se quiere enlazar con imágenes o con categorías pero no se desea que se muestre la imagen ni se categorice el artículo, se debe hacer lo siguiente:

Subpáginas

En algunos wikis se permite crear subpáginas de los artículos; por ejemplo, se podía tener la subpágina "Francia/Economía" que, obviamente se refiere a "Francia". En Wikitel se ha restringido su uso y no debe haber subpaginas, puesto que esta facilidad se reserva en exclusiva para los idiomas en que se haya traducido la página correspondiente en castellano, (véase cómo se resuelve la problemática de los idiomas en Wikitel). En vez de subpaginas utilice "Breadcrumbs".

Enlaces dentro de la misma página

También puede hacer enlaces a una sección de la página que está editando. Es igual que un enlace interno, pero en lugar de poner el nombre del artículo se pone el nombre de la sección precedido de # así: [[#sección|sección]] (si no pone |sección el enlace aparece con una fea #). Por ejemplo, el siguiente enlace va a la sección Secciones. (Sígálo si desea, pues allí puede continuar leyendo cómo añadir una sección en su página).

Enlaces externos

El wiki detecta automáticamente los enlaces externos que empiecen por http://. Por ejemplo, un enlace a otra web: http://www.gnu.org

El mismo enlace se puede hacer poniendo dentro de los corchetes tanto la dirección web como el título del enlace, separados por un espacio. Este ejemplo: Página principal de GNU, se ha conseguido de esta manera: [http://www.gnu.org Página principal de GNU]

También puede seleccionar el texto y pulsar el botón Imagen:External link icon.png

O de modo que aparezca como referencia encerrándola sin más entre corchetes ([]): [1]

No se preocupe de que la dirección web quede oculta, presione "Versión para imprimir" para ver qué pasa con las direcciones ocultas.

Si introduce la URL de una imagen, no se mostrará la imagen sino que aparecerá el enlace externo:

wiki.jpg

Para hacerlo correctamente vea Ayuda:Cómo se añaden imágenes.

Enlace al índice

Ahora que ya sabe como hace enlaces internos, cuando escriba o modifique un artículo deténgase un momento para mirar si se puede acceder al artículo desde el índice (el indice de cada uno de los portales desde los que se acceda o se pueda ver el artículo). De no ser así habrá de incluir una entrada en el índice. Si lo ve complicado, coméntelo en el Club.

Redirecciones

Para más información sobre cuándo se debe redireccionar y cuándo no, véa Ayuda:Redirecciones

Si desea redireccionar el tráfico de una página hacia otra (alguna con un mejor título, por ejemplo), puede usar el comando "#REDIRECT: [[nombre de página]]" al comienzo de la descripción de la página.

Además de redireccionar a otras páginas del Compendio, puede también hacer redirecciones a otros proyectos, utilizando la sintaxis para enlaces que se explica más arriba.

Cómo crear una nueva página

Hay una página con una explicación detallada sobre cómo empezar una página. Básicamente son dos formas:

  1. Mientras edita el texto de una página existente puede poner algo entre corchetes como, por ejemplo, [[mi página]]. Cuando guarde la página que está editando aparecerá un enlace a una página que no existe. Pulse sobre él e irá a una nueva página que puede editar. Reemplace el texto "Escribe aquí el contenido de la página" con el texto que desee.
  2. Teclee el título de su nueva página precedido de la cadena "http://www.wikitel.info/wiki/" en el campo "URL" de su navegador y pulse la tecla Enter. Si todo va bien, llegará a una página nueva con el título que utilizó y podrá empezar a editarla.

El modo recomendado es el primero. Se recomienda esto para que las páginas no queden sueltas, sino que haya algún vínculo hacia ellas y sea más fácil que el usuario las encuentre, incluso que las visite aunque no hubiese previsto hacerlo.

Algunas recomendaciones

Cómo escribir con formato en una página

A continuación encontrará varias secciones que demuestran los diversos efectos posibles usando el Wiki, tales como negrita, itálica/cursiva, listas numeradas, etc.

Pulse en la pestaña editar de esta página (¡la que está leyendo ahora!) para ver cómo se consiguieron estos efectos. Si no pulsa en editar no entenderá lo que ha pasado.


Sangrado de párrafos

Esta línea está sangrada (se pone dos puntos [:] al inicio de línea)
Ésta lo está todavía más (se ponen dos caracteres de dos puntos [::] al inicio)
¿Quién sabe hasta dónde podríamos llegar? (se ponen tres signos de dos puntos [:::] al inicio) 


Esta línea se ha sangrado usando un espacio inicial (repetidamente)
              pero como no se han usado los dos puntos (:)
     al comienzo de la línea, aparece como una fuente monoespaciada
 generándose, además, el recuadro punteado.

(ver Tipografía monoespaciada).

Secciones

Puede (y debe) estructurar una página en secciones. Para ello sólo tiene que poner el título de la sección entre signos = (= así =). Los espacios entre los signos de = y el título no se tienen en cuenta, es igual poner =esto= que = esto =

El número de = define el nivel de jerarquía de la sección, veámoslo con un ejemplo:

=Sección 1=
==Sección 1.1==
=Sección 2=
==Sección 2.1==
===Sección 2.1.1===
===Sección 2.1.2===
==Sección 2.2==
=Sección 3=

El número de = también afecta al formato del título de la sección. No es necesario empezar por el nivel 1, que tiene un tamaño de letra bastante grande. Esta misma página empieza por el nivel dos.

También puede crear secciones de nivel dos seleccionando el titular y pulsando el botón Imagen:Headline icon.png

Si quiere hacer un enlace a una sección, pulse aquí para ver cómo hacerlo.

En las secciones suele aparecer un pequeño enlace [editar] en la esquina superior derecha, para editar sólo esa sección. Así, cuando alguien necesite corregir un pequeño detalle de una sección (una falta de ortografía, por ejemplo), no necesitará recorrer todo el código para encontrarlo. En el caso de que, por tener la página un diseño especial, no convenga que aparezcan esos enlaces, puede eliminarlos poniendo __NOEDITSECTION__.

Tablas de contenido

En esta misma página hay al principio una tabla de contenido, pero si intenta editarla, verá que no puede. ¿Por qué? Las tablas de contenido se generan automáticamente cuando hay más de tres secciones en la página. En la tabla las secciones se numeran según la jerarquía. Se da el número 1 a la primera sección que haya, independientemente del nivel que tenga y será considerada la raíz del árbol jerárquico. Por eso esta página, aunque empieza en un nivel 2, en la tabla de contenido aparece el título como 1 y no como 1.1.

Para un control más preciso de las tablas de contenido, hay una serie de órdenes que puede poner en el texto del artículo. Se recomienda usarlas sólo cuando la tabla de contenidos puede crear algún problema (por ejemplo, en listas de artículos o diseños especiales):

Tipografía monoespaciada

Para escribir un texto con una tipografía de anchura fija de carácter, como "Courier", escriba uno o más espacios al principio de línea: 

    En otras palabras, si empieza un párrafo con espacios, esa línea se indentará
    y a la vez aparecerá con una fuente monoespaciada.

          Esto es muy útil para importar materiales formateados con tabulador y letra
          monoespacio, como la versión de 1911 de EB. Observe además que las líneas
          indentadas con espacios no se dividen, sino que incrementan la anchura de su 
          ventana.

Tipos de letra

Esta línea está en cursiva (Usando la comilla simple dos veces, es decir, ''así'').

Y ésta también (Usando la etiqueta HTML <i>: <i>ejemplo</i>).

Cualquiera de ellas sirve pero se aconseja usar el estilo wiki ('').

Más cómodo es seleccionar el texto que quiera poner en cursiva y pulsar el botón Imagen:Italic icon.png.

Esta línea está en negrita (Usando la comilla simple tres veces, es decir, '''así''').

Al igual que ésta (Con etiquetas HTML <b>: <b>ejemplo</b>).

Como en el caso de la cursiva, se aconseja el método wiki. Lo puede hacer fácilmente seleccionando el texto y pulsando el botón Imagen:Bold icon.png.

Para que aparezca texto en fuente monoespacio, por ejemplo para escribir elementos de código que quiera separar del resto de la explicación, debes utilizar los elementos HTML <tt> o <code> (<code> además resalte el texto levemente mediante un color de fondo).

Para escribir en una fuente que no sea Arial (la predeterminada) o Courier New (códigos fuente, etc.) hace falta escribir una etiqueta HTML. La más sencilla, <font face="Times New Roman">lo que se quiera poner</font>, aunque teniendo en cuenta que el elemento HTML font ha sido desaconsejado en las nuevas normas sería mejor que utilizase <span style="font-family:'Times New Roman'">aquí el contenido</span>

Listas

Las listas numeradas se escriben utilizando la sintaxis “#texto”, con el “#” pegado al margen izquierdo. Este es un ejemplo de una lista numerada:

  1. Ítem 1
  2. Ítem 2
    1. Se pueden anidar poniendo dos “#” seguidos.
  3. Ítem 3 
#Nota, esta línea no está numerada porque no está alineada a la izquierda.

Las listas no numeradas se realizan utilizando la sintaxis “*texto”. Aquí está una lista no numerada:

Las listas de definición se generan empezando la línea (sin espacios antes) con el signo de punto y coma (;). El resto de elementos de la lista se generan poniendo el signo de dos puntos (:) ya sea en la misma línea del título de la lista de definición si sólo pone un elemento o en una nueva línea (pero sin dejar ninguna línea de espacio entre ellas). Téngalo en cuenta por si necesita incluir los dos puntos como signo de puntuación dentro del título de la lista, pues tendrá que sustituirlos por su codificación en HTML que es &#58;:

Este es el título de la lista de definición 
Este es un elemento.
este es otro elemento.
y este otro.

Líneas horizontales

Se recomienda no abusar de las líneas horizontales.

Puede hacer una línea horizontal en una página, usando una línea de guiones (-----):

o simplemente pulsando el botón Imagen:H-line icon.png.

Citas y epígrafes

Para incluir citas o epígrafes, bastará con hacer uso de las plantillas destinadas a tal efecto:

{{cita|Texto a citar. |[[Autor]], ''Obra''|color|bold}}

Donde "Texto a citar" representa el contenido de la cita; "Autor, Obra" el autor y la obra correspondientes al texto citado (opcional); "color" el color de fondo de la cita (opcional) y "bold" el parámetro que determina si el texto irá o no en negrita (opcional).

Se desaconseja el uso del parámetro "Autor, Obra", ya que la forma correcta de mencionar tales datos, en estos casos, es ponerlos a continuación del "Texto" encerrados entre paréntesis. Ejemplo:

Plantilla:Cita


Plantilla:Epígrafe

Notas

Como algunos elementos de pantalla (imágenes, tablas, etc.) reducen las dimensiones efectivas de la misma provocando una aglomeración del texto, se ha incluido al inicio de ambas plantillas la siguiente línea de código:

<br style="clear:both;">

Esto significa que, al usar cualquiera de estas plantillas, se generará automáticamente una línea en blanco antes de su inserción. Hay que tener en cuenta este detalle a la hora de establecer los renglones de espacio entre las plantillas y el texto próximo a ellas.

En cuanto a los colores, se desaconseja el uso de tonos fuertes o estridentes. Al contrario, se debe optar por colores suaves tendientes al blanco, como pueden ser: "ivory", "azure", "linen", "beige", etc. Para más datos sobre este punto, consultar la tabla de colores HTML.

Mostrar código

Hay tres formas de mostrar código:

  1. Usar la etiqueta <nowiki>. Esta línea es un ejemplo con la etiqueta <nowiki>; se pueden usar signos >, < y & libremente.
  2. Usar la etiqueta <code>. Esta línea es un ejemplo con la etiqueta <code>.
  3. Usar la etiqueta <pre>. 
Esta línea es un ejemplo con la etiqueta <pre>.

La diferencia entre <code></code> y <pre></pre> es que la etiqueta pre preserva los saltos de línea, mientras que la etiqueta code no lo hace. Además, el formato de pre es distinto.

La utilidad de nowiki es poder insertar caracteres que no sean interpretados como código wiki, pero conservando el estilo de párrafo y el tipo de letra del texto; se ha usado en esta página por ejemplo para mostrar cosas como [[ésta]] sin crear un enlace wiki. Una forma cómoda de usar <nowiki> es seleccionar el código que quieras mostrar y pulsar el botón Imagen:Nowiki icon.png

Tablas

Hay dos modos de crear tablas:

En el Wikitel preferimos el uso de marcas wiki. Si encuentra alguna tabla hecha con tags de html, puede trasformarla usando este conversor automático

Leyenda
Encabezado 1Encabezado 2Encabezado 3
celda 1celda 2celda 3
celda 1celda2celda 3

Éste es un ejemplo de tabla flotante mediante marcas wiki:

Cuyo código es: 

{| border=1 style="float:right; margin:0 0 1em 1em"
|+Leyenda
!Encabezado 1!!Encabezado 2!!Encabezado 3
|-----------------
|celda 1||celda 2||celda 3
|-----------------
|celda 1||celda2||celda 3
|}

Caracteres especiales

A veces puede que necesite usar caracteres especiales, como estos: ü À α. Visite Wikipedia:Caracteres especiales Wiki para consultar los que tiene disponibles y lo que debería o no hacer.

¡Puede utilizar superíndices y subíndices, de la forma siguiente 
<sup>superíndice</sup>

<sub>subíndice</sub>
Así como controlar el tamaño de la fuente! 
<font size=+1>palabra</font>
donde sustituye +1,+2,-1,-2 según el tamaño que desee.

También puede controlar el color. Sin embargo, los tamaños y colores se han de usar con moderación. Para ver una explicación más extendida acerca del manejo de los colores, vea HTML (colores).


Añadir fórmulas matemáticas

En el ejemplo anterior hemos escrito fórmulas sencillas. Para escribir estas mismas fórmulas y otras más complejas, puede usar TeX markup.

Si quiere aprender a usarlo lea el artículo Usando TeX.

Líneas del tiempo

Se pueden también crear líneas del tiempo como ésta:

<timeline> ImageSize = width:610 height:60 PlotArea = width:600 height:30 left:6 bottom:20 Period = from:1919 till:1982 TimeAxis = orientation:horizontal ScaleMajor = unit:year increment:5 start:1920 ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1920 PlotData= 

 bar:Líderes color:yellow width:25 mark:(line,white) align:center fontsize:S
 from:start till:1922  text:Lenin
 from:1922  till:1953  text:Stalin
 from:1953  till:1964  text:Jruschov
 from:1964  till:1982  text:Brezhnev

</timeline>

Esto se explica en Ayuda:Líneas de tiempo.

Añadir imágenes

El artículo Cómo añadir imágenes lo explica ampliamente.

Firmar un comentario

Cuando escriba un mensaje o comentario en las páginas de debate, se le pide que lo firme. Para ello, no tiene que hacerlo «a mano» sino poniendo cuatro tildes como éstas ~~~~. Podrá ponerlas pulsando las teclas Alt Gr+4 o pulsando el botón Imagen:Signature icon.png. En los artículos, sin embargo, no debe haber firmas y, de hecho, existe una política que establece que los artículos no se firman.

En esta lista de preguntas frecuentes se explica claramente cómo se hace.

Prohibido

Evite

Escribir:

Modifique

Modifique justificadamente.

Datos

Si son datos variables en el tiempo:

ej. La población es de 10.600 habitantes (2003)
ej. La población es de 10.600 habitantes (2003 Instituto Nacional de Estadística)

La virtud más apreciada


Véa también

Obtenido de "http://es.wikitel.info/wiki/Ayuda:C%C3%B3mo_se_edita_una_p%C3%A1gina"