Ayuda:Categorías
Las categorías son agrupaciones de artículos por temas. Para ello, se utilizan unas páginas especiales, las páginas de categorías, y enlaces a ellas. Así, en la página de la categoría aparecen listados todos los artículos que pertenecen a ella, y en cada uno de esos artículos aparece al pie del artículo un enlace a la página de la categoría. Así, son una forma muy práctica de tener listas de artículos ordenadas y estructuradas de forma jerárquica.
Antes de crear una categoría, asegúrese que conoce la política de categorías.
Contenido |
Dependencia de conceptos o árbol de categorías
Una característica muy útil del sistema de categorías de Mediawiki es que se pueden estructurar en forma de arbol, con sub-categorías que dependen de categorías de grado superior, sin limitación en cuanto al número de niveles.
Dicha característica se utiliza en Wikitel para generar automáticamente un árbol de conceptos o clasificación taxonómica, que es algo similar a la Tabla de Contenido de un libro.
Para conseguirlo con plena funcionalidad fué preciso complementar MediaWiki con tres extensiones:
- Una variante de la CategoryBreadcrumbExtension, realizada expresamente para Wikitel por Boudewijn Vahrmeijer. Esta extensión presenta automáticamente en la parte superior izquierda de todas las páginas las categorias ascendentes del artículo que se trate.
- CategoryTreeExtension que se suele utilizar en Wikitel para incluir donde se desee, por ejemplo a pié de página, cualquier categoría relacionada y sus categorías y artículos descendentes o subordinados.
- DynamicPageList2 que sirve, entre otros usos, para poner las página hermanas o relacionadas que se ven al final de muchos artículos de Wikitel.
Por tanto, con la primera extensión basta con categorizar correctamente un artículo para que automáticamente se reconstruya la Tabla de Contenidos que nos lleve hasta el mencionado artículo.
La segunda y tercera extensiones generarán automáticamente la lista de conceptos o páginas relacionados. Esa relación quedará automáticamente actualizada cuando se añadan nuevos artículos. La segunda extensión CategoryTree permite, además, ver las sub-categorias y artículos descendentes.
Añadir un artículo a una categoría
Para incorporar un artículo a una categoría, basta con añadir al contenido del artículo un enlace a la categoría (o categorías) que le corresponda :
[[Categoría:El nombre de la categoría]]
(sustituir El nombre de la categoría por el nombre real de la categoría).
Cuando añada un artículo a una categoría déjese guiar por estos principios:
- Buena categorización:
- Categorize bien: por ejemplo no incluya VoIP en Categoría:Redes de Acceso.
- Incluya el artículo en todas las categorías a las que por naturaleza corresponda, aunque sean más de una.
- Buena jerarquía. Evite las redundancias. Si Categoría:Óptica es subcategoría de Categoría:Física, que a su vez es subcategoría de Categoría:Ciencias naturales, el artículo Lente sólo debe aparecer en Categoría:Óptica, ya que desde las otras se puede llegar fácilmente hasta él.
- Buen orden. Compruebe que el artículo aparece correctamente ordenado (ver a continuación).
Estos principios se aplican tanto a la categorización de artículos como de categorías. Son principios orientativos. Si le complican la vida, ignórelos, que al ser Wikitel un trabajo Web 2.0 cuenta con una comunidad de colaboradores que le ayudarán a arreglar los artículos.
Orden
Los artículos aparecen listados en la página de la categoría en orden lexicográfico (que la mayoría de las veces es igual al orden alfabético). Cuando el orden apropiado no sea el del nombre del artículo (por ejemplo, en artículos con títulos como Historia de España, o Miguel de Cervantes), se debe crear una llave de ordenamiento:
[[Categoría:Historia|España]] [[Categoría:Literatura|Cervantes, Miguel de]]
Así, Historia de España aparecerá en la lista en el lugar que le correspondería si se llamase simplemente España, y Miguel de Cervantes aparecerá ordenado por su apellido y no por su nombre.
Puede poner cualquier cosa como llave de ordenamiento, por ejemplo, si tiene un artículo Siglo XX, y quiere ponerlo en la categoría de siglos, puede hacerlo así:
[[Categoría:Siglos|Siglo 20]]
Haciendo lo mismo con todos los siglos, obtendría una lista del tipo:
en vez del orden alfabético, que es en este caso (de números romanos) no tiene sentido
Es importante notar que el orden lexicográfico no es igual al numérico, ya que 20 va después de 2 y antes que 3 (esto quizás lo ha notado al ver una lista ordenada de nombres de archivo). Para lograr la lista de siglos en forma correcta, las llaves de ordenamiento deben ser de la misma longitud. Para esto se les antepone un 0 a las llaves más cortas.
[[Categoría:Siglos|Siglo 07]] [[Categoría:Siglos|Siglo 08]] [[Categoría:Siglos|Siglo 09]] [[Categoría:Siglos|Siglo 10]]
Los problemas del orden lexicográfico
Debido a una limitación del software, las vocales acentuadas, las eñes y las letras minúsculas se ordenan después de la Z. Los signos de puntuación pueden estar antes de la A o después de la Z. Por lo tanto, las llaves de ordenamiento deben omitir acentos, eñes y caracteres especiales, y utilizar mayúscula sólo en la primera letra.
Vocales acentuadas
Las vocales acentuadas (y la ü) se reemplazan por la vocal normal. Por ejemplo, en el artículo Ácido graso está puesto así
[[Categoría:Biomoléculas|Acido graso]]
La eñe
La letra eñe debe reemplazarse por nzz. Si nos basta con que Peñaflor salga antes que Petorca, podríamos poner [[Categoría:Chile|Penaflor]]. Pero como además queremos que salga después que Penco, debemos poner
[[Categoría:Chile|Penzzaflor]]
Debido al manejo de mayúsculas y minúsculas, Ñ debe reemplazarse por Nzz (y no por NZZ).
Mayúsculas y minúsculas
Como las letras mayúsculas se ordenan antes que las minúsculas, idealmente la llave de ordenamiento debería tener la primera letra como mayúscula, y las que siguen como minúsculas.
[[Categoría:Películas|Perdidos en tokio]]
Esto permite que Perdidos en la noche aparezca antes, ya que en orden lexicográfico la T va antes que la l.
Análogamente “BID” debe ponerse como Bid para que no salga antes que “Banco Mundial”.
Signos de puntuación
Los signos de puntuación deben omitirse, especialmente si están al comienzo de la llave de ordenamiento. Si van seguidos de un blanco en general no causarán problemas.
[[Categoría:Películas|Quién teme a virginia woolf]]
En este caso es importante que virginia aparezca con minúsculas por si hubiera una película llamada ¿Quién teme a morir?
Como otro ejemplo “E. T.: El extraterrestre” se debe poner como [[Categoría: Películas|Et el extraterrestre]].
En el siguiente caso, la coma y la B mayúscula no causan problemas:
[[Categoría:Chile|Ohiggins, Bernardo]]
Sin embargo, si se pusiera [[Categoría:Chile|O'higgins, Bernardo]], el apóstrofe haría que esta entrada saliera antes que Oaxaca (que no está en Chile, pero sirve para el ejemplo).
Sabana y sábana
Aunque probablemente nunca estarán en la misma categoría artículos como “sabana” y “sábana” o París y Paris, es interesante desde el punto de vista teórico saber cuál debe ser su llave de ordenamiento, suponiendo que la vocal acentuada deba aparecer después de la vocal normal. Es decir, queremos el orden “sabana” < “sábana” < “sauce”. Si la clave de ordenamiento de “sábana” es sazzbana (el mismo truco usado con la eñe) tendríamos que “sauce” < “sábana”, ya que sauce < sazzbana. La solución es poner zz al final de la secuencia:
[[Categoría:S|Sabanazz]]
Categorías heredadas de una plantilla
Cuando una plantilla contiene una categoría, no sólo la plantilla, sino todas las páginas que la contienen quedan clasificadas dentro de esa categoría. Por ejemplo, la plantilla {{noneutralidad}} está en la Categoría:Wikitel:No neutral, por lo que todo artículo donde aparezca esta plantilla aparece (automáticamente) en esa categoría también.
Hay un problema cuando se cambian las categorías de una plantilla, ya que las categorías de una página son las que ella tenía al momento de su última edición, y los cambios en las categorías de las plantillas que utiliza solo tienen efecto en la siguiente edición de la página.
Si se desea actualizar las categorías de una página en esos casos se puede agregar al URL el parámetro "action=purge", por ejemplo, para el artículo TeX: http://es.wikimedia.org/wiki/TeX?action=purge.
Lista de páginas por categorizar
En Especial:Uncategorizedpages hay una lista de artículos que aún no pertenecen a ninguna categoría. Si sabe en qué categoría poner alguno de ellos, puede serle de utilidad ir a dicha página.
Página de categoría
Creación de una categoría
Crear una categoría es sencillo. Por ejemplo, para crear la categoría "criaturas esponjosas", usted tendría que editar un artículo y colocar [[Categoría:Criaturas esponjosas]] de la misma manera a como lo hace para añadir un artículo a cualquier categoría. Tras guardar el artículo, se verá un enlace rojo hacia la nueva categoría todavía inexistente. Hay que pulsarlo y guardar la página. No sería obligatorio añadir texto en dicha página, pero hay que tener en cuenta que para mantener la taxonomía o arbol de contenido las categorías también deben ser categorizadas, por lo que dentro de la categoría [[Categoría:Criaturas esponjosas]] escribiremos la categoría superior, a la que a su vez pertenece, por ejemplo: [[Categoría:Criaturas]].
Cada una de las páginas del espacio "Categoría:" representa una categoría. Son páginas perfectamente normales, excepto que, al visualizarlas, aparece al final automáticamente un listado por orden alfabético de todas las páginas que las enlazan.
La lista completa de categorías está en Especial:Categories, y se genera automáticamente (se podría decir que es la categoría de la que todas las categorías son subcategorías). Esta lista incluye incluso las categorías que aún no existen (por no haberse creado su página "Categoría:"), pero ya han sido enlazadas (es decir, ya hay artículos que pertenecen a ellas).
Enlazar a la página de una categoría
Si necesita poner un enlace o hacer una referencia a una página "Categoría:" en un artículo, sin añadirlo a la categoría, añada dos puntos por delante:
[[:Categoría:El nombre de la categoría]]
Subcategorías
Una subcategoría es una categoría que pertenece a otra categoría. Las subcategorías se muestran en una lista aparte dentro de la categoría superior a la que pertenecen. Para crearlas, basta con enlazar a la categoría desde la subcategoría, como si fuera otro artículo más.
Una página (incluidas categorías) puede pertenecer a más de una categoría.
Índice
Las páginas de categoría sólo pueden mostrar 200 entradas a la vez, de modo que en categorías grandes, sólo se verán las 200 primeras entradas. Para facilitar la navegación hay que incluir la plantilla {{CategoryTOC}} y así se mostrará un índice alfabético.
Política de categorías
Cuando cree una categoría:
- Asegúrese de que no exista ya una categoría equivalente, y evite la ambigüedad en el nombre. Por ejemplo, antes de crear Categoría:Intérpretes para los actores, compruebe si existe ya una Categoría:Actores. Si no existe, mejor usar Categoría:Actores, por ser menos ambigua (corremos el riesgo de que luego se llene de traductores).
- Debe ser subcategoría de al menos otra más genérica.
- Ponga en el texto (en la página "Categoría:") por lo menos un enlace al artículo principal sobre el tema. También conviene escribir algún tipo de descripción sobre qué área cubre la categoría.
- Todos los nombres de categorías deben seguir las mismas convenciones de títulos que todos los demás artículos de Wikitel, por ejemplo han de seguir las normas habituales de uso de mayúsculas. Si tiene dudas sobre cómo llamar a una categoría, puede buscar el artículo principal de la categoría y darle su mismo nombre (suponiendo que sea correcto). Por ejemplo, para artículos geográficos, el artículo principal es Geografía , por lo que la categoría se llamaría Categoría:Geografía. Algunos casos de nombres incorrectos para una categoría (ni se le ocurra crearlas): Categoría:GeografíaDelPerú, Categoría:Campeones de Esquí, Categoría:Artículos geográficos (este último porque "Artículos" es redundante, debería llamarse Categoría:Geografía).
- Las categorías referidas a un país, región, provincia, etc. deben titularse con el nombre de ésta y no con el gentilicio respectivo. Por ejemplo, serán Categoría:Pintores de Italia y no Categoría:Pintores italianos.
- Las categorías que recojan ciudades, capitales, pueblos, barrios, municipios, comunas, etc. de un país se deben llamar Categoría:Localidades de País, y si su número es significativo se descenderá a divisiones administrativas inferiores "Localidades de.." por región, provincia o similar.
- Un caso especial son las listas. Una categoría es una lista cuando tiene sentido poner antes de su nombre "lista de" teniendo sentido, y constituye una lista de entes de un mismo tipo, generalmente nombres propios. Los nombres de las listas irán siempre en plural. Por ejemplo, podemos tener Categoría:Ríos de Europa, Categoría:Pintores, Categoría:Filósofos, que contendrían sólo nombres de ríos, pintores y filósofos, respectivamente. En cambio, la categoría Categoría:Pintura contendría artículos sobre la pintura en general, pudiendo incluir nombres de pintores también. En caso de duda, se considera que no es una lista, y se pone el nombre en singular.
- No se deben hacer categorías que sólo contengan un artículo, o muy pocos. Son inútiles, y sólo complican las búsquedas de información, en vez de facilitarlas. Así, no deberían crearse categorías como Categoría:Autores del Quijote, Categoría:Geografía de Etiopía (porque no hay artículos para ella aún), etc. En caso de duda, no cree la categoría, y ponga los artículos en una más genérica. Cuando haya suficientes artículos para crear una independiente, se podrán sacar de ella y formar la nueva. Como excepción se permiten categorías con pocos artículos (no vacías) referidas a países, (por ejemplo Categoría:Reguladores de Moldavia subcategoría de Categoría:Reguladores y Categoría:Moldavia) para facilitar las búsquedas de los artículos relacionados con un país.
- Para categorías que no hagan referencia a contenido enciclopédico, bien por ser categorías de artículos de espacios de nombres como Usuario:, Compendio:, etc., o bien por ser meros "marcadores" de esbozos, sospechas de copyright, etc., se debe siempre poner "Compendio:" en el título, seguido de mayúscula. Por ejemplo, serían incorrectos: Categoría:Esbozos, Categoría:ayuda. Lo correcto sería: Categoría:Compendio:Esbozos, Categoría:Ayuda. Así, tendríamos una especie de "subespacio de nombres" para categorías no enciclopédicas.
- Todas las categorías deben ser, directa o indirectamente, subcategorías de las categorías principales, que aún están por determinar. Vea Plantilla Discusión:Categorías.
Arreglar categorías incorrectas
Como las categorías no se pueden trasladar, arreglar una categoría con el nombre incorrecto puede parecer complicado.
Si encuentra una categoría que no cumpla estas políticas, y deba ser renombrada:
Renombrar:
- Crear la categoría con el nombre corregido.
- Sustituir a la vieja categoría por la nueva en todas las categorías en las que estuviera. Hacer a la vieja subcategoría de la nueva
- Poner el siguiente aviso de traslado, que lo pondrá en la Categoría:Compendio:Categorías para borrar (no olvide los ":" antes de ":Categoría"):
{{Entraslado|«Nombre de la categoría nueva»}}
- Que queda así:
Para arreglar una categoría ya marcada de esta forma, siga estos pasos:
- Mueva los artículos que contenga a la categoría apropiada.
- Una vez la categoría esté completamente vacía, avise a algún bibliotecario para que la borre o ponga en la categoría el siguiente aviso, que lo pondrá en Categoría:Compendio:Borrar (definitivo) para que algún bibliotecario la borre:
{{destruir|«motivo»}}
- Que queda así:
Enlaces relacionados
Enlaces externos
- Meta:MediaWiki User's Guide: Using Categories (en inglés)
<center>Uno o más colaboradores están trabajando sobre este artículo.
Es posible que, a causa de ello, haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Por favor, antes de realizar correcciones mayores o reescrituras, contacte con ellos en su página de usuario , en el Foro o en la página de debate del artículo para poder coordinar la redacción.</div>
</center>
